التحدث بألسنة: حوار مع سيغور روس جونسي

سمات

من بين جميع فرق ما بعد الروك التي برزت في مطلع الألفية ،روس سيغور'النجاح هو الأكبر والأكثر إثارة للدهشة. مشاركة نفس الالتزام بالانتاج المهيب مثل أمثالموغوايوالتوفيق لك! الإمبراطور الأسود، قام الزي الأيسلندي بكشط القيثارات الخاصة بهم بالأقواس وغالبًا ما كانوا يهتفون بأغانيهم بلغة رطانة يطلق عليها اسم Hopelandic. لم تكن هذه وصفة للنجاح على مستوى الساحة.



إلا أنه كان. تصدّر Sigur Ros منزلًا مزدحمًا يضم أكثر من 15000 شخصًا في ماديسون سكوير غاردن في نيويورك في مارس الماضي ، وهي لحظة التتويج (حتى الآن) لـ 15 عامًا من تصاعد ذوبان الأنهار الجليدية. بقيادة جون أور جونسي بيرجيسون ، تمت الإشادة بـ Sigur Rós على أنه ملائكة من عالم آخر ، وتم اعتباره كأباطرة نصف خلع ملابسهم حرموا الصحفيين من حقنا الذي منحه الله لعناوين الأغاني ، وبعد ذلك ، في مكان ما على طول الطريق ، تم قبوله كمؤسسة ثقافية دائمة . لقد افتتحوا ل Radiohead ، وعملوا مع أوركسترا مكونة من 90 قطعة ، واستخدمت موسيقاهم لفرقة كاميرون كرو الفانيليا السماء ، وحتى ظهرت مؤخرًا في شكل رسوم متحركة (وسجلت) حلقة من عائلة سمبسون . في كل خطوة ، صقلوا أسلوبًا فخمًا ومتحركًا ورائعًا في أي لغة.



الألبوم السابع المناسب لسيغور روس ، يشغل ، من 18 يونيو عبر تسجيلات XL ، ليست استثناء ، حيث تتميز بتكرارات رشيقة على زحافات السيلفان والمساحات البانورامية التي جعلت المتحدثين باللغة الإنجليزية يحبون فرقة لا يمكنهم نطق اسمها في المقام الأول. لقد التقينا بجونسي المدروس والمضحك بشكل خفي ، 38 عامًا ، خلال استراحة قصيرة في جولة لإلقاء نظرة على مهنة رائعة بشكل غريب مثل موسيقى فرقته.

عازف الجيتار الخاص بك ، جورج جوجي هولم ذات مرة ، قلت إنكم تغازلتم هذا الشيء الصخري على غرار Smashing Pumpkins في أيامكم الأولى معًا. هل كانت هناك نسخة غريبة من عالم Sigur Rós بدت وكأنها صخرة بديلة من التسعينيات؟
نعم ، لقد استمعنا إلى الأولينتحطيم اليقطينألبومات كثيرة. نحن حقا أحببناهم. ايضاروحاني، ووحيويته، ألبومهم الأول ، عاصفة في الجنة . لقد أحببنا هذا النوع من الموسيقى حقًا. في السنة الأولى من Sigur Rós ، كنا نلعب نوعًا من الروك البطيء أو الضخم ، أو شيء من هذا القبيل - نعم ، ربما أكثر من موسيقى الروك ، مثل ، بعض الأشياء المحيطة. بعد ذلك وجدنا أخدودنا ببطء.

لم تحظَ بالكثير من الاهتمام خارج أيسلندا إلا بعد عام 1999 بداية جيدة . كيف أثر ذلك على تطورك كفرقة؟
عندما تكون في أيسلندا ، تكون منعزلاً للغاية. في ذلك الوقت ، لم يكن لدينا إنترنت أو أي شيء من هذا القبيل. لم نسافر كثيرًا خارج أيسلندا. لذلك لم يكن هناك أي حلم في أن تصبح مشهورًا. هذا النوع من الأشياء يحدث للتو. لكنه كان وقتًا جيدًا حقًا للنمو والعزف في فرقة. الشيء الوحيد الذي فعلته هو اللعب مع أصدقائك والاستمتاع. إذا فعلت ذلك وكنت صادقًا ، فمن المحتمل أن تأتي الأشياء الجيدة لك.



في هذا الوقت أيضًا ، قلت على موقع الويب الخاص بك ، سنقوم ببساطة بتغيير الموسيقى إلى الأبد ، والطريقة التي يفكر بها الناس في الموسيقى. ولا تعتقد أننا لا نستطيع فعل ذلك ، سنفعل. ما هو شعورك حيال هذا البيان الآن؟
[ يضحك ] الحنين! أنت شاب ومليء بالطاقة ولديك هذا الغرور. اعتقد انها جميلة. عندما بدأنا السفر خارج أيسلندا وبدأنا في أن نصبح أكثر شهرة ، كان علينا إجراء بعض جلسات التصوير وإجراء المقابلات. أتذكر أننا لم نحب التقاط الصور - كان علينا أن نتظاهر ونكون رائعين حقًا. لطالما شعرنا بقوة بشأن ترك الموسيقى تتحدث عن نفسها ، ولا ينبغي أن تكون هناك صور لنا وأشياء من هذا القبيل. لكن كما تعلم ، الأشياء تتغير ، الوقت يمر ، وتصبح أكثر استرخاءً.

كريستينا مور صافي القيمة

المدهش هو أنه عندما بداية جيدة خرج ، بدا أن الكثير من الصحافة يتفقون مع ما قلته. لم يذهب الجميع إلى أبعد من الصحفيين البريطانيين الذين قالوا إن موسيقاك مثل الله يبكي دموعًا من ذهب في السماء ، لكنها كانت قريبة جدًا. كيف تحاشيت أخذ نفسك على محمل الجد وسط كل ذلك؟
عندما بدأنا القدوم إلى إنجلترا ، كنا بالتأكيد مسرورون قليلاً. كما تعلمون ، مثلما تفعل الصحافة الإنجليزية مع كل فرقة صاعدة ورائعة. إنهم يضايقونك ، ثم يمزقونك. لقد تعلمت في وقت مبكر حقًا ألا أقرأ أي صحف عن نفسي أو عن الفرقة. أتذكر أنني قرأت مراجعة واحدة عن أحد عروضنا الأولى في لندن. قال إن العرض كان مثل بينك فلويد طويل وطويل وممل. أتذكر أنني قرأت ذلك ، وكان الأمر مثل ، أوه ، اللعنة. لم أقرأ أي مراجعات من الصحافة الموسيقية عنا منذ ، على سبيل المثال ، 15 عامًا. أعتقد أن هذا جيد. أنت تعيش فقط في فقاعتك الخاصة وتستمع إلى أصدقائك بدلاً من قراءة بعض الصحف عنك.

في عام 2001 ، رفضتم اللعب العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان ، لأنهم أعطوك فترة زمنية قصيرة جدًا. هل يبدو ذلك ، في وقت لاحق ، وكأنه قرار فظ؟
[ يضحك ] لم أفكر في ذلك أبدًا. نحن لم نأسف لذلك أبدا. ربما أعطتنا صحافة أفضل من القيام بذلك!



كانت إحدى أولى الأمثلة الكبيرة عندما قمت بترخيص الموسيقى الخاصة بك الفانيليا السماء في عام 2001 ، وحافظت على اتصالك بنتائج الأفلام منذ ذلك الحين. بالنظر إلى أن الناس غالبًا ما يصفون موسيقى Sigur Rós بأنها سينمائية ، كيف تختلف في الواقع عن تأليف الموسيقى للشاشة الكبيرة؟
الأمر مختلف تمامًا عن كتابة أغنية Sigur Rós ، لأنه عليك التفكير في أشياء أخرى. عليك أن تفكر في الحوار والتأثيرات والفيلم بأكمله. إنها كتابة أغاني مختلفة تمامًا عن أغنيتك الخاصة ، حيث لا تفكر في أي شيء آخر سوى نفسك.

يجب أن تكون Sticks and Stones واحدة من أشهر أغانيك الآن ، وهو ما فعلته منفردًا في عام 2010 كيفية تدريب التنين الخاص بك . هل ستندهش إذا أخبرك أحدهم أنه قبل عشر سنوات كنت تكتب أغاني لأفلام الرسوم المتحركة للأطفال؟
على الأرجح ، أجل. لكن هذه كانت تجربة جيدة حقًا. كل من كاميرون كرو ودين ديبلوا ، الذي فعل ذلك كيفية تدريب التنين الخاص بك ، كما أخرج الفيلم الوثائقي البنكرياس - كلاهما صديقان حميمان حقًا ، وموسيقى رائعة حقًا ومعجبين كبار حقيقيين بالموسيقى. لذلك لديهم الكثير من الاحترام ويمنحونك مساحة كبيرة لعمل الأشياء. ربما تكون محظوظًا حقًا لبدء عزف الموسيقى لهم لأنهم ممتنون للغاية ومنفتحون.

فاتورة بوشويك الصافية

يمكن القول إن قرارك بالتخلص من عناوين المسار وترك ملاحظات الخطوط فارغة لألبومك 2002 () كان مؤثرا جدا. كاني ويست Yeezus من المفترض ألا يكون لها غلاف فني على الإطلاق. هل تشعر أن الناس فهموا ما كنت تحاول قوله بهذه الإيماءة؟
أحبها الناس وكرهها الناس. كان الصحفيون منزعجين حقًا من عدم وجود شيء للاستيلاء عليه: لا توجد عناوين للأغاني ولا كلمات الأغاني. أعتقد أن الناس أحبوا ذلك ، على الرغم من ذلك. ولكن عندما تقوم بتجربة كهذه ، فإنها دائمًا ما تطرح للنقاش بعد عشر سنوات.

في هذا الألبوم ، غنيت بلغة هوبلانديك الفارغة. لماذا عدت إلى الغناء الآيسلندي بألبومك التالي ، شكرًا ، في 2005؟
على الرغم من أن [glossolalia] طريقة طبيعية حقًا للغناء ، إلا أنها تصبح أيضًا متكررة بعض الشيء ورتيبة. إنها دائمًا المقاطع والكلمات نفسها مرارًا وتكرارًا. لذلك من الجيد أن نغيره ، وعندما فعلنا ذلك شكرًا ، معظم الأغاني باللغة الأيسلندية ، وأعتقد أنها جيدة. أتذكر في ذلك الوقت ، ربما كنا بين التسميات ، أو تغيير التسميات ، أو أي شيء آخر. أعتقد أن التسمية كانت مثل ، إذا كنت تستطيع الغناء باللغة الإنجليزية ، فجرب ذلك. وكتابة كلمات الأغاني باللغة الأيسلندية كان أمرًا طبيعيًا جدًا بالنسبة لنا ، لأنها لغتنا الأم. الأغاني أسهل في الكتابة باللغة الأيسلندية منها باللغة الإنجليزية.

هناك أغنية عن الفرقة لعام 2007 اختفاء / منزل ألبوم تجميعي يسمى I Gaer قلته من فترة معروفة داخليًا باسم رحلة Sigur Rós الكبيرة لموسيقى الروك ، وقد ذكرت بينك فلويد سابقًا. ما علاقتك مع بروغ روك؟ هل كانت Post-rock مجرد اسم جديد لشيء أقدم؟
لست متأكدا ما هو بروغ روك. كتبنا تلك الأغنية في وقت مشابه كتبنا فيه 'ألبوم الأقواس وأعتقد أن ذلك ربما كان فترة مراهقة. لقد أصبحنا أكثر شهرة خارج أيسلندا ، وكنا نحاول التوقيع على بعض شركات التسجيلات ، والتحدث إلى المديرين والمحامين وغيرهم. لقد كان له تأثير كبير علينا - أن هناك جانبًا تجاريًا في صناعة الموسيقى. أتذكر أنك بدأت ، شباب من أيسلندا ، وكان الأمر معقدًا ومملًا حقًا وليس له علاقة بكتابة الأغاني وإنشاء الموسيقى. كنت مكتئبة قليلاً في ذلك الوقت [ يضحك ].

لم يكن حتى عام 2008 ميد سود I Eyrum Vid Spilum Endalaust الذي - التي لقد غنت أخيرًا قصيدة غنائية باللغة الإنجليزية ، عن أغنية كل شيء على ما يرام. هل كان هناك شيء مختلف أردت إيصاله؟ أو بعبارة أخرى ، هل تجد أن اللغات المختلفة أفضل لتوصيل الأفكار والمشاعر المختلفة؟
لا ، أنت فقط تريد أن تجرب شيئًا آخر ، وبعد بضع سنوات ، انظر إذا كان بإمكانك كتابة شيء ما باللغة الإنجليزية. ولكن مع ذلك ، على الرغم من أننا قمنا بهذه الأغنية باللغة الإنجليزية ، فإن الطريقة الأكثر طبيعية بالنسبة لنا هي الغناء بالأيسلندية.

في عام 2009 ، قال موقع الفرقة على الإنترنت إنك تكمل ألبومًا جديدًا أكثر جوًا. ولكن بعد ذلك قلت إنها مجرد شائعة ، وذهبتم يا رفاق إلى فجوة غير محددة. ماذا حدث؟
كنا نتجول لسنوات عديدة ، كنا جميعًا متعبين ، وكان كل فرد في الفرقة ينجب أطفالًا. أخذنا استراحة لمدة عام واحد فقط. أتذكر أنني لم أستطع أن أكون ساكنًا ، لذلك كنت أعمل على أشيائي الخاصة ، أشيائي المنفردة [2010 يذهب ]. أنا وصديقي [أليكس سومرز] قاموا أيضًا بعمل ألبوم بين [2009 رايسبوي ينام ]. لقد أخذنا استراحة ، بشكل أساسي ، وبدأت أتجول قليلاً بمفردي.

أدريان بولينج

ألبومك الأخير ، مدحلة بخار ، من عام 2012 ، كانت مصحوبة بتجربة الفيلم الغامض ، والتي من خلالها منحت صانعي الأفلام المختلفين ميزانية لموسيقى الفيديو وحرية إبداعية كاملة. هل كان هذا الدافع مرتبطًا بالذي وراء الألبوم المقوس ، حيث تدع الجمهور نوعًا ما يعين معناه الخاص لعملك؟
نعم. إنه نوع من اللطيف ألا تعطي توجيهات أو نقطة بداية للناس. فقط امنحهم بعض الميزانية ودعهم يفعلون ما يريدون ويحلموا بما يفكرون فيه. كانت نقطة البداية هي الأغنية ، لكن كان بإمكانهم تفسير الموسيقى بشكل أساسي كيفما أرادوا. كان من الجيد إعطاء المسؤولية [لتعريف الأغنية] لشخص آخر.

تقول المواد الصحفية إن ألبومك الجديد ، يشغل ، يتأثر بالحزن الخاص.
حزن خاص؟

هذا ما يقوله. ربما كان هذا فقط في إشارة إلى عازف متعدد الآلات كجارتان سفينسون ترك الفرقة في وقت سابق من هذا العام؟
[ يضحك ] لا أعلم! يمكن. سنكون سويًا لمدة 20 عامًا في يناير المقبل ، لذلك فهو موجود منذ 15 عامًا أو شيء من هذا القبيل. إنه جزء كبير من حياته قدّمه للفرقة. من الغريب بالتأكيد رؤيته يرحل. أتذكر أننا بدأنا نحن الثلاثة مرة أخرى ونتحدث عن كيف يجب أن يبدو هذا الألبوم. لقد أردنا نوعًا ما العودة قليلاً إلى الأساسيات ، وجعلها أكثر مزاجًا قليلاً وأكثر قتامة. والآن بعد أن غادر Kjartan الفرقة وبقي ثلاثة منا ، كان علينا تجربة أشياء مختلفة ، وأن نكون أكثر تجريبية ، ونعمل أكثر على الكمبيوتر. كان من الغريب عدم وجود Kjartan حولك لأنك تفتقد هذا البعد الرابع ، ولكن في نفس الوقت ، إنها أيضًا دعوة إيقاظ صغيرة. إنه نوع من ركلات مؤخرتك.

هناك أيضًا بعض تأثيرات dubstep الدقيقة على الألبوم الجديد. هل تستمع للموسيقى الالكترونية؟
نعم. عندما تكون في جولة ، تستمع إلى الكثير من الموسيقى الغريبة وراء الكواليس. ليس غريبًا ، لكننا نستمع إلى الكثير من نوادي بالتيمور ، أو موسيقى التراب ، وأيضًا dubstep قذرة وشجاعة حقًا. نستمع إلى موسيقى غريبة جدًا قبل الصعود إلى المسرح وبعدها.

عندما فعلت عائلة سمبسون ، كان من أجل حلقة موضوعها أيسلندا. يبدو أن الكثير من ردود أفعال الناس تجاه موسيقاك لها علاقة بما نعتقد أننا نعرفه عن المكان الذي أنت منه. هل كانت هناك نقطة كان عليك فيها فقط هز كتفيك وقبول الأشخاص الذين يقارنون صوت سيغور روس إلى المضايق والأنهار الجليدية؟
نعم ، عليك بالتأكيد قبولها. كنا منزعجين قليلاً من الناس الذين يتحدثون دائمًا فقط عن المناظر الطبيعية والأنهار الجليدية وجبال الألب ، والقرف من هذا القبيل ، ودائمًا لا نتحدث عن الموسيقى. أعتقد أنك تحتاج فقط إلى قبول الجانب المشرق منه على الرغم من أننا سئمنا جميعًا من الأسئلة حول كيفية مقارنة موسيقانا بالمناظر الطبيعية.

لقد سميت Sigur Rós على اسم أختك التي ولدت في ذلك الوقت. هل هذا غريب عليها؟ هل يفترض الناس أنها معجب رائع؟
أعتقد أنها رائعة حيال ذلك. في الواقع ، ربما يكون هذا غريبًا بالنسبة لها. على الأقل قليلا.

مقالات مثيرة للاهتمام

راي سرمورد ، ونيكي ميناج ، ويونغ ثوغ يصنعون المطر في فيديو 'رمي سوم مو'
راي سرمورد ، ونيكي ميناج ، ويونغ ثوغ يصنعون المطر في فيديو 'رمي سوم مو'

لا يزال راي سرمورد في طريقه لإطلاق سراح SremmLife التشنجي لشهر يناير ، واليوم شاركوا مقطع فيديو لـ 'Throw Sum Mo' ، أحد أكثر

كاسيدي هوبارث
كاسيدي هوبارث

كاسيدي هوبارث مذيعة تلفزيونية في الولايات المتحدة. شاهد أحدث سيرة ذاتية لكاسيدي هوبارث وابحث أيضًا عن الحياة الزوجية وصافي الثروة المقدرة والراتب والوظيفة والمزيد.

إيزابيل جولارت نت وورث
إيزابيل جولارت نت وورث

إيزابيل جولارت عارضة أزياء برازيلية. شاهد أحدث ويكي لإيزابيل جولارت ، ابحث أيضًا عن الحياة الزوجية وصافي الثروة والراتب والعمر والطول والمزيد.