ذات يوم من شهر أغسطس ، وقف شاب أسود في قمة لعبته في ميدان أمام مئات الآلاف من المتفرجين وأصدر احتجاجًا شديد اللهجة ضد أمريكا ونشيدها الوطني. كان من المقرر أن يقوم جيمي هندريكس بأداء يوم الأحد ، لكن المطر أدى إلى جرف العديد من العروض في ما كان من المقرر أن يكون اليوم الأخير من معرض وودستوك للفنون والموسيقى عام 1969 ، وأدت التأخيرات اللاحقة إلى تأجيل عرضه إلى وقت مبكر من صباح يوم الإثنين.
في البداية ، كان عرض هندريكس المليء بالتشويه لـ Star Spangled Banner تقليديًا بدرجة كافية. ولكن في وقت قريب من وصول شخص يغني معه إلى الأسوار التي شاهدناها ، بدأ هندريكس بمكر في استخدام القنابل القتالية الخاصة بالموسيقى لتعكس العنف المنفذ تحت علم أمته. لقد أمسك نغمة رئيسية لفترة طويلة جدًا ، ومارس ضغطًا أكثر قليلاً على شريط اهتزاز ستراتوكاستر ، وأرسل نغمة الصوت ببطء إلى الأسفل مع دقاتها. لقد كان تأثيرًا مقلقًا إلى حد ما ، مثل أنين حيوان في محنة ، أو صفارة الإنذار من الغارات الجوية. سرعان ما تخلى عن اللحن الأصلي تمامًا ، وحول الموسيقى إلى تفسير حرفي للكلمات: القنابل تنفجر في الهواء ، والصواريخ تضيء الليل. كما استحضر القرقرة والنحيب أيضًا صورًا للحرب لا تتحول غالبًا إلى كلمات نشيد: أطفال يصرخون ، ودبابات تتدفق إلى الأمام. تستمر العروض العادية لـ Star Spangled Banner لمدة دقيقتين أو أقل. عزف هندريكس مرتين تلك المدة الطويلة ، عددًا القبح وراء المجد الأمريكي الذي من المفترض أن تمثله الأغنية.
https://www.youtube.com/watch؟v=TKAwPA14Ni4
كان أداء بانر التاريخي لهيندريكس هو الاحتجاج في كل جزء - كان كل جزء من معاداة أمريكا ، لأولئك الذين فسروها بهذه الطريقة - كرفض كولين كايبرنيك الوقوف أثناء النشيد في كل مباراة في سان فرانسيسكو 49ers منذ نزهة ما قبل الموسم في 26 أغسطس ، ورفض كل لاعب آخر في اتحاد كرة القدم الأميركي مستوحى من كايبرنيك . منذ ما يقرب من 50 عامًا ، أدان جيمي هندريكس صراحة قيام الجنود الأمريكيين بنشر النابالم ضد المدنيين في فيتنام. كولين كايبرنيك يكره قيام ضباط الشرطة الأمريكية بقتل الرجال السود في الشوارع. العالم ليس سوى وسيلة للتحايل كبيرة ، أليس كذلك؟ قنابل النابالم أناس يحترقون على التلفاز يا هندريكس قال في فيديو ترويجي من ذلك الوقت . في نفس المقطع ، طُلب منه إبداء رأيه في الشرطة. رجال شرطة أمريكيون؟ أجاب يا رجل ، إنه رائع حقًا ، يا رجل ، لقد حصلوا على زي موحد رائع حقًا ، وضعوا خطوطًا على سراويلهم ، ابتسامة لا يمكن تفسيرها إلا على أنها وميض ساخر عبر شفتيه. النوادي في جيوبهم - واو ، outta البصر. البنادق!
إن انتقادات كايبرنيك لإنفاذ القانون أكثر صرامة. لن أقف لأفخر بعلم بلد يضطهد السود والملونين ، قال في مقابلة بعد لعبته الأولى يجلس على النشيد. بالنسبة لي ، هذا أكبر من كرة القدم وسيكون من الأناني من جانبي أن أنظر في الاتجاه الآخر. هناك جثث في الشارع وأشخاص يحصلون على إجازة مدفوعة الأجر وينجو من القتل.
من مواليد فترة ازدهار المواليد البيض ، الذين استفادوا كثيرًا من نفس هياكل السلطة التي وقف الراديكاليون في الستينيات ضدها ، تم إغواءهم مع ذلك بموسيقى وثقافة العقد ، بروح وجماليات التمرد ، إن لم يكن بأفكاره الفعلية. اترك السياسة ، خذ العزف على الجيتار. عندما كبر جيل طفرة المواليد وبدأوا في سرد قصص الستينيات ، كان أداء هندريكس بانر ، مثل الكثير من النشاط المناهض للحرب في تلك الحقبة ، محبوبًا ومتعصبًا في الخيال الأمريكي. يُذكر الفشل الدموي للحرب في فيتنام على أنه نتيجة ضائعة ؛ المتظاهرين كأطفال زهور خيرين وصلوا ببساطة قبل بضع سنوات لفكرة أن مشاركة أمريكا كانت غير مجدية ، ودخلوا بقية المجتمع إلى جانب ألحانهم الرائعة ونظاراتهم الشمسية الأنيقة. لكن في الواقع ، كان الاحتجاج على الحرب قرارًا جريئًا وخطيرًا في كثير من الأحيان ، ماديًا أو سياسيًا. ( في بعض الأحيان كنت قد قتلت من أجل ذلك .) وفق مؤرخة موسيقى الروك لورين أونكي ، تم تهديد هندريكس وفرقته بالعنف إذا لعبوا The Star Spangled Banner خلال توقف جولة في دالاس.
يبقى أن نرى ما إذا كان احتجاج كايبرنيك سيستفيد من الإدراك المتأخر للرضاء الذاتي. اتحاد كرة القدم الأميركي وصفه المدير التنفيذي بالخائن لرفضه الوقوف ، وكذلك المتشددون في وسائل الإعلام اليمينية استخدام لغة أقسى من ذلك بكثير. بعد أن أعلن بعض لاعبي فريق واشنطن سبيريت في دوري كرة القدم النسائي الوطني عن عزمهم متابعة تقدم كايبرنيك في مباراة قادمة ، فإن مالك الفريق نقلت جدولة النشيد إلى الأمام ، حتى يتم إجراؤها قبل دخول اللاعبين إلى الميدان. كان أداء هندريكس ضعيفًا أمام صقل حوافه غير المريحة جزئيًا بسبب الطبيعة الزلقة للوسيط: بغض النظر عن نية منشئها ، يمكن دائمًا سماع الموسيقى بدون كلمات على أنها تجريد خالص. من ناحية أخرى ، فإن سياسات كيبرنيك صريحة ويستحيل تجاهلها.
